В отражении радость только не беспокойте.

Данная пословица означает, что в случае, когда вы видите отражение своей радости в глазах других людей, не стоит излишне беспокоиться или обеспокоиваться тем, что они могут подумать о вас, ибо это лишь отражение вашего собственного состояния и настроения.

Эта пословица может использоваться в контексте, когда вы чувствуете счастье и радость, но вам становится немного неуютно, когда замечаете, что другие люди заметили ваше состояние и обращают на вас внимание. В таких случаях не стоит беспокоиться о том, что другие могут подумать о вас, и наоборот, наслаждаться своим состоянием.

Например, если вы получили повышение на работе и испытываете радость, но замечаете, что коллеги начинают обращать на вас больше внимания, то не стоит беспокоиться о том, что они могут подумать, что вы заносчивы или высокомерны. Просто наслаждайтесь своим успехом и позвольте другим разделить вашу радость.