В раю больше запретов чем в аду

Пословица «В раю больше запретов, чем в аду» выражает ироничную и глубокую мысль о том, что иногда, кажущиеся благоприятными и идеальными условиями, могут оказаться более ограничивающими и строгими, чем трудности, с которыми сталкиваются люди в менее идеальных обстоятельствах. Она подчеркивает, что на первый взгляд хорошие вещи могут иметь свои трудности и ограничения.

Пример использования:

Представьте, что вы рассказываете о человеке, который всю жизнь мечтал о некоем идеальном месте или состоянии, где, казалось бы, нет проблем и забот. Он достигает своей цели, но обнаруживает, что жизнь в этом «рае» оказывается сложнее и более строгой, чем он ожидал. В этом контексте вы могли бы сказать: «Он осознал, что в раю больше запретов, чем в аду, и теперь он сталкивается с новыми вызовами и ограничениями, о которых не подозревал раньше.»