В вознесенье, когда будет оно в воскресенье (т е никогда).

Пословица «В вознесенье, когда будет оно в воскресенье» означает, что событие, о котором говорят, никогда не произойдет. Это выражение подчеркивает, что что-то очень маловероятное или невозможное может случиться только в очень далеком будущем, которого, вероятно, не будет.

Например, если кто-то говорит, что он когда-нибудь купит остров на Карибах, то можно ответить: «Да ладно, это случится только в вознесение, когда будет оно в воскресенье.» Таким образом, выражение указывает на то, что вероятность такого события крайне мала или невозможна.