Вероломство хуже дурости.

Пословица «Вероломство хуже дурости» означает, что предательство, измена и нечестность являются более низкими и неприемлемыми поступками, чем простая глупость или неопытность.

В данном контексте «дурость» означает ошибки, которые совершаются из-за недостатка знаний, опыта или образования. Несмотря на то, что эти ошибки могут быть неприятными и даже опасными, они часто происходят по необходимости и без намеренной злобы.

С другой стороны, «вероломство» означает умышленное нарушение договоренностей или обещаний, что может привести к большим неприятностям, не только для тех, кто стал жертвой измены, но и для самого предателя.

Таким образом, эта пословица утверждает, что лучше быть неопытным или глупым, чем жить в мире, где предательство и измена являются обычными и приемлемыми поведенческими моделями.

Примером может быть ситуация, когда бизнес-партнер обманывает своего коллегу, выдающего себя за надежного и верного партнера, но в последствии скрывает от него важную информацию и делает сделку без его участия. В этом случае, вероломство и измена более неприемлемы, чем простая дурость, например, неопытность в ведении бизнеса или нехватка знаний в определенной области.