Вьетнамской глубокую реку коротким шестом не измерить.

Данная пословица означает, что некоторые вещи или явления имеют слишком много аспектов или измерений, чтобы быть полностью понятыми или описанными с помощью одного простого инструмента или подхода.

Например, если говорить о человеческом характере, то его нельзя описать простыми черно-белыми категориями, так как каждый человек уникален и имеет свой набор качеств и особенностей. Аналогично, если говорить о сложных процессах, таких как экономика или политика, то нельзя ограничиться одними лишь простыми показателями или метриками, чтобы полностью понять суть вопроса.

Поэтому, чтобы понять глубокий смысл вещей, необходимо использовать более сложные и многофункциональные методы анализа и измерения.

Примером может служить измерение качества продукта. Если ограничиться только одним параметром, например, стоимостью, то это может привести к выбору продукта с самой низкой ценой, но не обязательно самым лучшим. Необходимо учитывать и другие параметры, такие как качество, функциональность, удобство использования и т.д., чтобы сделать более точный выбор.