Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.

Пословица ‘Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся’ означает, что нельзя изменить сущность или характер человека или ситуации, путем поверхностных или косметических изменений. Вне зависимости от того, какие усилия будут предприняты, и какие маски будут надеты, истинная природа человека или ситуации в конечном итоге всегда проявится.

Свинья в данной пословице символизирует человека или ситуацию, а хвост, который всегда заворачивается к гузну (к задней части тела свиньи), указывает на неизбежность выявления истинных намерений или характера.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте себе ситуацию, где человек пытается вести себя очень дружелюбно и вежливо перед другими, но внутри он сохраняет злобные или эгоистичные мотивы. Когда эти мотивы становятся очевидными для окружающих, можно сказать: ‘Вот и вся его дружелюбность – как у свиньи, во что ни оденется, а всё хвост к гузну завернется.’ Это выражение подчеркивает, что под видом дружелюбия скрывается истинный, неприятный характер человека, который в конечном итоге всё равно проявится.