Выбирай жену не в хороводе а в огороде.

Пословица «Выбирай жену не в хороводе, а в огороде» означает, что лучше всего выбирать свою жизненную партнершу не на шумных вечеринках и весельях, где вся обстановка может быть искусственной и не отражать действительности, а на местах, где люди занимаются реальными делами, например, в огороде. Таким образом, человек может лучше понять своего потенциального партнера и оценить ее качества в реальной жизни.

Например, если парень знакомится с девушкой на празднике или в клубе, он может увидеть ее в лучшем свете, когда она одета и выглядит хорошо, но это может быть не показатель ее настоящего характера. Однако, если парень познакомится с девушкой в огороде, где она будет заниматься садоводством, он может узнать больше о ее трудолюбии, заботе о растениях и увидеть ее реальные качества.

Таким образом, пословица говорит о том, что лучше выбирать своего партнера на основе наблюдений за ним в реальной жизни, а не на основе того, что он хочет показать во время развлечений.