Вырос с осину, а ума с волосину.

Пословица ‘Вырос с осину, а ума с волосину’ используется в русском языке для выражения критики в адрес человека, который, несмотря на возраст или опыт, остается глупым или невежественным. В данном контексте ‘вырос с осину’ означает, что человек физически стареет, но его интеллект или уровень образования не соответствуют его возрасту, опыту или ожиданиям.

Смысл этой пословицы заключается в том, что человек может жить долгое время, но если он не стремится к образованию, самосовершенствованию и развитию своего ума, то он остается несформированным и может сохранять свои глупые или наивные взгляды.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, у вас есть коллега, который работает в офисе уже несколько десятилетий, но по-прежнему проявляет незнание основных компьютерных навыков и не способен справиться с элементарными задачами в современных информационных технологиях. Вы можете сказать: ‘Ну вот он, вырос с осину, а ума с волосину, так и не научился пользоваться компьютером’. В данном контексте вы выражаете разочарование в том, что несмотря на долгий опыт и возраст, коллега не развивает свои навыки и знания.