Язва от стрел глубока, а от меча широка.

‘Язва от стрел глубока, а от меча широка’ — это пословица, которая выражает идею о том, что слова могут причинить более глубокие и труднопоправимые раны, чем физическое насилие. В контексте пословицы «стрелы» символизируют словесные оскорбления и критику, в то время как «меч» представляет физическое насилие или агрессию.

Смысл пословицы заключается в том, что слова могут нанести глубокие эмоциональные раны, которые сложнее и дольше заживают, чем травмы, вызванные физическими повреждениями.

Пример использования в жизни:

Представьте, что два человека имеют конфликт, и один из них начинает использовать оскорбительные слова и презрительные замечания в адрес другого. В данной ситуации кто-то мог бы сказать: «Помни, язва от стрел глубока, а от меча широка. Будь осторожен с тем, что ты говоришь, потому что слова могут причинить боль больше, чем физическая агрессия.» Это напоминание о том, что негативные слова могут оставить долгосрочные последствия и повлиять на отношения.