Язык без костей: мелет (куда хочешь, туда и воротишь; что хочет, то и лопочет).

‘Язык без костей: мелет (куда хочешь, туда и воротишь; что хочет, то и лопочет)’ — эта пословица описывает человека, который говорит то, что ему угодно, меняя свои слова и мнение в зависимости от ситуации или собеседников. Это выражение подчеркивает недостаток надежности и последовательности в высказываниях такого человека, который может ‘молоть’ (говорить) туда, куда ему угодно, и ‘воротить’ (изменять) свои слова на свое усмотрение.

Пример использования в жизни:

Допустим, у вас есть коллега, который всегда выражает поддержку вашим идеям в вашем присутствии, но за спиной начинает высказывать противоположное мнение. Вы можете сказать: ‘Он как язык без костей: мелет, куда хочешь, туда и воротишь; что хочет, то и лопочет. Никогда не знаешь, насколько ему можно верить.’

Эта пословица предостерегает от недоверия к людям, чьи слова и действия кажутся непостоянными и изменчивыми.