За морем телушка полушка да рубль перевоз.

Пословица «За морем телушка полушка да рубль перевоз» означает, что в других странах могут быть доступны товары и продукты, которые нельзя купить на родине, но для того, чтобы их приобрести, нужно затратить значительное количество денег.

Слово «телушка» в данном контексте относится к молодому теленку, «полушка» — к монете небольшого достоинства, а «рубль» — к более крупной монете. Таким образом, пословица описывает то, что за границей можно купить не только теленка, но и другие продукты, которые на родине стоят дороже.

Пример использования этой пословицы:

• Хочу купить японский смартфон, но он стоит очень дорого в нашей стране.
• За морем телушка полушка да рубль перевоз! Возможно, ты найдешь его на аукционе или в магазине, который продает товары из Японии.