Записался в прихвостни, так вперёд не забегай.

Пословица ‘Записался в прихвостни, так вперёд не забегай’ используется в русском языке для выражения критики по отношению к человеку, который старается получить преимущества или пользу, присоединившись к более успешной или влиятельной группе людей, но при этом не проявляет активности, инициативы и не вносит значительного вклада в общее дело. Эта пословица подчеркивает недобросовестное поведение и нежелание принимать на себя ответственность за свои действия.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, в коллективе учеников в школе есть группа, которая всегда старается пристроиться к одарённым или популярным ученикам, чтобы получить легкие выгоды, но при этом они не делают усилий для учёбы и не соблюдают дисциплину. В этом случае, можно сказать: ‘Эти ребята записались в прихвостни, так вперёд не забегают. Они только прикрепились к талантливым ученикам, но ничем не помогают и не стараются учиться сами.’ Таким образом, пословица выражает негодование по поводу безответственного поведения и стремления получать пользу, не внося вклад в общее дело.