Зарю проспать рубахи не достать.

Пословица «Зарю проспать рубахи не достать» означает, что если человек не готовится заранее к чему-то важному или не делает нужных приготовлений, то в последний момент ему может не хватить времени, ресурсов или возможностей для успешного выполнения задачи.

Например, если студент не начинает готовиться к экзамену заранее, а тратит время на развлечения и отдых, то в последний момент ему может не хватить времени, чтобы изучить всю необходимую информацию и получить хорошую оценку на экзамене. В этом случае можно сказать, что он «зарю проспал» и «рубахи не достал» – не сделал нужных приготовлений заранее.

Другой пример – если бизнесмен не готовится к важной встрече с клиентом, не изучает его потребности и не подготавливает предложение заранее, то в последний момент ему может не хватить времени и ресурсов для того, чтобы убедить клиента и заключить выгодный контракт. В этом случае можно сказать, что он также «зарю проспал» и «рубахи не достал» – не сделал нужных приготовлений заранее.