Заяц-трус, и тот охотиться любит.

Пословица «Заяц-трус, и тот охотиться любит» выражает ироничное отношение к тем людям, которые, казалось бы, должны избегать опасности или трудных ситуаций, но тем не менее вступают в них. Это выражение подчеркивает противоречие между стереотипным поведением и фактическими поступками, указывая на неожиданное или несвойственное действие.

В данной пословице «заяц-трус» символизирует человека, склонного к избеганию опасности или конфликта, так как зайцы известны своей осторожностью и пугливостью. Однако выражение подчеркивает, что даже тот, кто обычно старается избегать трудных ситуаций, иногда может идти на риск или совершать поступки, которые противоречат его обычному характеру.

Пример использования в жизни:
Допустим, у вас есть коллега, который обычно избегает конфликтов и старается не вмешиваться в споры. Однажды, однако, вы видите его активно участвующим в дебатах на совещании или защищающим свою точку зрения в сложной ситуации. Вы могли бы сказать: «Вот и наш заяц-трус, и тот охотиться любит. Совсем неожиданное поведение!» В этом контексте пословица подчеркивает необычность поведения человека в сравнении с его обычными чертами характера.