Жеребенка выбирают по матери.

Данная пословица означает, что при выборе жеребенка (молодой лошади) для разведения, следует учитывать не только качества самого жеребенка, но и качества его матери. Это связано с тем, что гены передаются от родителей к потомству, и, следовательно, качества матери могут значительно влиять на характеристики потомства.

Например, если матерь жеребенка была быстрая и выносливая лошадь, то вероятно, что и ее потомок будет обладать подобными качествами. Таким образом, при выборе жеребенка для разведения, необходимо учитывать качества его матери, чтобы повысить шансы на получение желаемых характеристик у потомства.

Кроме того, эта пословица может использоваться в переносном смысле, чтобы подчеркнуть важность заботы о своих предшественниках и уважения к своим корням.