Жирен кот коль мясо не жрет.

Данная пословица означает, что не всегда тот, кто имеет избыточный ресурс (в данном случае — жирный кот), может использовать его наилучшим образом, если он не проявляет соответствующую инициативу или не следует своей природе.

Пример: Можно представить ситуацию, когда у компании есть значительный бюджет на маркетинг, но она не в состоянии эффективно использовать эти ресурсы из-за отсутствия профессиональных специалистов в этой области. В этом случае можно сказать, что компания, подобно жирному коту, не может использовать свои ресурсы по максимуму.