Живи по силам, тянись по достатку.

Пословица ‘Живи по силам, тянись по достатку’ в русском языке означает, что важно адекватно оценивать свои ресурсы, возможности и финансовое положение, а затем устремляться к уровню жизни и достижениям, которые соответствуют этим ресурсам. В других словах, она призывает к разумной оценке своих возможностей и к тому, чтобы не стремиться к чему-то, что на данный момент недостижимо или не по силам.

Смысл пословицы заключается в том, что жизнь должна быть сбалансированной и реалистичной. Не стоит забывать о своих способностях и финансовых ограничениях, и при этом стремиться к лучшей жизни, но без излишнего риска и безразумных трат.

Пример использования этой пословицы может быть следующим:

Представьте, что у человека ограниченный бюджет, и он мечтает о путешествии в экзотическую страну. Он может взять в долг или потратить все свои сбережения на это путешествие, но это будет несоответствующим его финансовым возможностям решением. Вместо этого, следуя пословице ‘Живи по силам, тянись по достатку’, он решает сэкономить деньги в течение нескольких лет, чтобы посетить место мечты без финансовых проблем и долгов. Таким образом, он учитывает свои возможности и стремится к своей цели, не ставя при этом свои финансы под угрозу.