Живи по старому, а говори по новому.

Эта пословица означает, что в поведении и действиях нужно сохранять традиционные принципы и ценности, но при этом необходимо использовать новые способы общения и выражения своих мыслей, чтобы быть более привлекательным и успешным в общении с другими людьми.

Например, человек может сохранять традиционные ценности, такие как уважение к старшим и уважение к культурным традициям своей страны, но при этом использовать современный язык и новые технологии для улучшения своей коммуникации с другими людьми. В результате, он сможет производить более сильное впечатление на современных людей и лучше понимать современный мир.

Также, эта пословица может использоваться для описания необходимости приспособления к изменениям, которые происходят в жизни. Человек может использовать старые методы и опыт, чтобы справиться с новыми вызовами и проблемами, но при этом применять новые идеи и подходы для достижения более эффективных результатов.

Например, предприниматель может использовать проверенные стратегии и методы для управления своим бизнесом, но при этом применять новые технологии и инновации, чтобы улучшить производительность и конкурентоспособность своего бизнеса. Таким образом, он может сохранить успешность своего бизнеса, используя новые идеи и методы.