Живёт за рекой, а к нам ни ногой.

Пословица ‘Живёт за рекой, а к нам ни ногой’ используется в русском языке для описания человека или чего-либо, что находится вдали от нас и не проявляет никакого интереса или активности в отношении нас или нашей среды. Её смысл заключается в том, что кто-то или что-то находится на достаточно большом удалении и, возможно, даже не обращает внимания на нас или не имеет к нам никакого отношения.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Представьте ситуацию, когда вы пригласили друга на вечеринку или мероприятие, но он ни разу не приходил к вам и не проявлял интереса к вашим приглашениям. В этом случае, вы можете сказать: ‘Он живёт за рекой, а к нам ни ногой’, чтобы выразить разочарование и недоумение его равнодушием к вашей дружбе или приглашениям. Это выражение подчеркивает, что ваш друг находится вдали и не проявляет никакой активности или интереса в отношении вас.