Зван бых и приидох зову почет отдавай.

Данная пословица на русском языке звучит как «Был зван и пришел, зову почет отдавай», и означает, что если человек получил приглашение на какое-то мероприятие или встречу, то ему следует уважительно отнестись к своему обещанию и явиться, а также проявлять уважение к своим хозяевам или к тем, кто пригласил его на это мероприятие.

Пример использования этой пословицы можно привести в следующей ситуации: если вы получили приглашение на свадьбу своего друга, то вам следует явиться и проявить уважение к вашему другу и его семье, а также к своим соотечественникам, кто пригласил вас на свадьбу, и не уйти раньше времени без уважительной причины. В этом случае вы проявите себя как вежливый и уважительный человек, и заслужите уважение со стороны других людей.