Ананья да Маланья, Фома да кума — и место заняли.

Пословица ‘Ананья да Маланья, Фома да кума и место заняли’ имеет следующий смысл и значение на русском языке:

Смысл: Эта пословица выражает недовольство или разочарование в ситуации, когда кто-то, не имея должных качеств или заслуг, занимает какую-то выгодную позицию или занимает место, которое по праву должно принадлежать другому.

Значение: Пословица подчеркивает несправедливость или нечестное распределение ресурсов или вознаграждений, когда действительно заслуживающие этого люди уступают свое место тем, кто не имеет на то никаких оснований.

Пример использования: Допустим, в компании произошло назначение на важную должность, и кандидаты на эту должность были Анна, Мария и Иван. Анна и Мария обладали большим опытом и квалификацией, но Иван получил эту должность благодаря своим связям с начальством, не имея необходимых навыков. В этом случае можно сказать: ‘Ананья да Маланья, Фома да кума и место заняли’, чтобы выразить свое негодование и несогласие с таким назначением, подчеркивая несправедливость этой ситуации.