— Ау, подай голосок через тёмный лесок!

Вы просите разъяснить пословицу ‘Ау, подай голосок через тёмный лесок!’ Эта пословица не является широко известной или устоявшейся, поэтому ее значение может зависеть от контекста и толкования. Однако, предположительно, она олицетворяет нечто загадочное или непонятное и может быть использована для описания ситуации, в которой человек просит объяснить что-то, но это что-то недоступно или скрыто, как будто бы оно находится в тёмном лесу.

Пример использования в жизни: Друзья обсуждают странные звуки, которые они слышали ночью в лесу. Один из них спрашивает: ‘Что это было за звуки?’ Другой отвечает с улыбкой: ‘Не знаю, ау, подай голосок через тёмный лесок, чтобы узнать!’ В этом контексте пословица используется для подчеркивания таинственности и неизвестности происходящего в лесу.