Близорук — через хлеб да за пирог.

Пословица ‘Близорук через хлеб да за пирог’ выражает ироническую критику или недооценку человека, который предпочитает маленький и немедленный выигрыш (пирог) в ущерб более значительным и долгосрочным перспективам (хлеб). В других словах, она подчеркивает краткосрочное и эгоистичное мышление человека, который выбирает мгновенное удовольствие, даже если это может повредить его долгосрочным интересам.

Пример использования этой пословицы: Допустим, у вас есть возможность инвестировать в образование и получить хорошую профессию, что принесет стабильный доход в будущем. Однако вы решаете не учиться, чтобы начать работать сразу и заработать небольшие деньги. В этом случае, кто-то мог бы сказать вам: ‘Ты близорук, через хлеб да за пирог выбираешь’. Это означает, что вы предпочли немедленное удовольствие (пирог) вместо более долгосрочной выгоды (хлеб), которую могли бы получить, если бы инвестировали в образование и карьеру.