Брата родного знаешь а ума его не ведаешь.

Данная пословица означает, что даже если мы знаем кого-то очень хорошо, это не обязательно означает, что он обладает большим интеллектом или знаниями в какой-то конкретной области. Иногда мы можем быть близки с людьми, которые не имеют навыков или знаний, которые мы считаем важными или ценными.

Например, представьте, что у вас есть брат-близнец, с которым вы выросли и проводили много времени вместе. Вы знаете его характер, увлечения и привычки, но когда дело доходит до образования или специализированных знаний, он не обладает такими же способностями, что и вы. В этом случае можно сказать, что «брата родного знаешь, а ума его не ведаешь».

Эта пословица может применяться к любым отношениям, в которых мы считаем, что знаем человека очень хорошо, но не обладаем всей информацией о его умственных способностях или навыках в определенной области.