Чем чужеземный ястреб лучше своя ворона.

Данная пословица говорит о том, что чужеземный предмет или существо может казаться более привлекательным или ценным, чем то, что есть у нас самих, только из-за того, что оно необычно и неизвестно. Однако на самом деле, свое родное имущество или существо может быть более ценным, знакомым и полезным.

Например, человек может считать, что индийские специи вкуснее и более ценны, чем российские, только потому что они экзотические и незнакомые. Но на самом деле, родные русские специи могут быть такими же вкусными и ценными, если не более, благодаря тому, что они знакомы и легко доступны.

Таким образом, пословица говорит о том, что мы должны оценивать то, что имеем у нас самих, и не бросаться за необычным или экзотическим просто из-за его внешней привлекательности.

Пример использования этой пословицы может быть следующий: «Многие люди хотят купить смартфон иностранного производства, потому что они считают его лучше, но на самом деле российские производители также предлагают качественные и надежные телефоны. В этом случае, лучше остановиться на своем родном производителе, чем бежать за чужими товаром.»