Читает летает да ничего не понимает.

Эта пословица описывает человека, который может быть очень эрудированным и иметь широкие познания, но не способен их применять на практике или не может понять, что происходит в конкретной ситуации.

Например, представьте себе ситуацию, где эксперт в определенной области, например, врач, может легко описать процедуру, которую нужно провести для лечения пациента, но когда дело доходит до реального лечения, он не может найти правильный подход или не может понять, что происходит с пациентом.

Другой пример — это человек, который учится многим языкам, но не может говорить на них в реальных ситуациях, потому что не понимает контекст или не может применить свои знания на практике.

Таким образом, эта пословица описывает ситуацию, когда у человека есть знания, но он не может использовать их на практике или понимать суть происходящего.