Дальше верного выстрела не бей— не в последний раз дичь видишь

Эта пословица имеет смысл в контексте осторожности и предостережения от лишних действий или рисков. В переводе она звучит как «Не стреляй дальше верного выстрела, потому что может быть, ты не в последний раз видишь дичь». В основе этого выражения лежит предостережение от слишком поспешных или необдуманных шагов, основываясь на том, что уже достигнуто, и не рискуя потерять то, что уже есть.

Пример использования в жизни:
Представьте, что у вас есть успешный бизнес, и вы начинаете рассматривать новый проект, который представляет собой некоторый риск. Ваши друзья могут сказать вам: «Дальше верного выстрела не бей, не в последний раз дичь видишь». Это означает, что вам следует быть осторожным и не рисковать потерей того, что вы уже достигли, ради неопределенных перспектив в будущем. Пословица напоминает о важности оценки текущей ситуации и рисков перед принятием решения.