Эй, кума, сойди с ума: купи вина.

Эта пословица на русском языке означает, что человек, который находится в состоянии алкогольного опьянения, может проявлять неадекватное поведение и говорить неподуманные вещи.

Например, если двое друзей собираются на вечеринку и один из них предлагает выпить больше, чем следует, то другой может ответить ему: «Не надо, чтобы я сойти с ума и купил вина». Таким образом, он хочет сказать, что ему не хочется потерять контроль над своим поведением и вести себя неадекватно.