Ему уж и лениться — то лень.

Пословица ‘Ему уж и лениться, то лень’ выражает ироническую или критическую оценку человека, который настолько ленив, что даже ленится что-либо делать. В этой фразе усиливается отрицательное отношение к лени, так как она указывает на экстремальный уровень бездействия и нежелания выполнять даже самые простые и необходимые дела.

Смысл пословицы заключается в том, что она подчеркивает абсурдность и непродуктивность лени. Это выражение вызывает смех или сожаление касательно того, кто проявляет такую высокую степень лени. Вместо того чтобы совершать какие-либо действия или выполнять обязанности, этот человек предпочитает оставаться в состоянии апатии и безразличия.

Пример использования в жизни: Представьте, что у вас есть друг, который постоянно отказывается помогать по дому или даже выходить из-под одеяла в холодные зимние дни. Вы можете сказать: ‘Ему уж и лениться, то лень. Я пытаюсь его убедить помочь мне убраться, но он даже не поднимает палец.’ В данном контексте вы выражаете свое разочарование или раздражение тем, что ваш друг настолько ленив, что даже отказывается проявить минимальные усилия.