Если главный охотник не жарит мясо, тогда никто из охотников не делает этого.

Эта пословица подчеркивает влияние лидерства и примера, устанавливаемого главным или вожаком, на поведение остальных членов группы. В данном случае главный охотник представляет собой лидера, и его действия или отсутствие действий могут оказать существенное воздействие на остальных охотников.

Смысл пословицы заключается в том, что если главный охотник не выполняет какую-то задачу или не проявляет определенное поведение, то никто из остальных охотников не будет этого делать, поскольку они могут видеть его пример как образец для подражания. Это может быть и положительный пример, когда лидер демонстрирует хорошие качества и прививает их своей группе, или, наоборот, отрицательный пример, когда лидер не выполняет определенные обязанности, и это влияет на поведение остальных.

Пример использования этой пословицы:

Допустим, в организации есть руководитель проекта, который должен регулярно предоставлять отчеты по ходу работы. Если этот руководитель не выполняет свою обязанность и не предоставляет отчеты, то и другие члены проектной группы могут рассматривать это как сигнал, что предоставление отчетов не является приоритетным, и начать пренебрегать своими обязанностями по предоставлению информации. Таким образом, лидер, игнорируя свои обязанности, создает тенденцию к подражанию этому поведению со стороны остальных.