Горе, что море: ни переплыть, ни вылакать.

Эта пословица описывает ситуацию, когда возникают проблемы или трудности, которые кажутся непреодолимыми. Она говорит о том, что в некоторых ситуациях нам может показаться, что проблема слишком большая, и что нет ни возможности ее решить, ни шансов на успех.

Пример использования этой пословицы может быть следующим: когда у студента возникает огромное количество заданий на экзамен, которые должны быть выполнены в очень короткий срок, он может сказать: «Горе, что море: ни переплыть, ни вылакать», чтобы выразить свою безнадежность перед этой задачей.

Также, можно использовать эту пословицу для описания более серьезных ситуаций, таких как финансовые проблемы, здоровье или личные отношения. В этих случаях, это может означать, что проблема кажется настолько сложной и не решаемой, что невозможно справиться с ней.

В целом, эта пословица подчеркивает, что когда мы сталкиваемся с трудностями, мы должны сохранять оптимизм и искать способы решения проблемы, несмотря на то, что она кажется непреодолимой.