Как ни бьёмся, а к вечеру напьёмся.

Пословица ‘Как ни бьёмся, а к вечеру напьёмся’ имеет несколько вариантов формулировки, но её смысл и значение остаются примерно одинаковыми. Она выражает ироничную и скептическую точку зрения на человеческую способность сдерживать себя от употребления алкоголя или других пагубных привычек, особенно в ситуациях, когда жизненные трудности, стресс или тяжелые обстоятельства кажутся непереносимыми. Эта пословица указывает на то, что, несмотря на все усилия, многие люди могут в конечном итоге уступить соблазну и прибегнуть к выпивке или другим ‘утешительным’ методам в попытке забыть о своих проблемах.

Пример использования в жизни: Представьте, что у вас есть друг, который всегда старается решать свои проблемы без прибегания к алкоголю и всегда говорит, что никогда не пойдет этим путем. Однако, когда у него возникает серьезная финансовая трудность и он чувствует себя отчаянно, он устраивает вечеринку и начинает пить. Вы можете сказать о нем: ‘Ну что тут говорить, как ни бьёмся, а к вечеру напьёмся. Деньги пропали, и он не смог удержаться от алкоголя.’ В данном контексте пословица выражает вашу скептическую позицию относительно его обещаний и показывает, что даже тот, кто обещает не употреблять алкоголь в сложных ситуациях, может сломиться под давлением обстоятельств.