Много храбрых, на полатях лежучи.

Пословица ‘Много храбрых, на полатях лежучи’ означает, что смелость и решительность могут часто проявляться в теории или в разговорах, но когда приходит время действовать или столкнуться с реальными трудностями и опасностями, многие из тех, кто выглядел смелыми и решительными, могут оказаться неспособными к действиям и уклоняться от ответственности.

Эта пословица предостерегает от недооценки иллюзорной смелости и подчеркивает важность проявления решительности и действий на практике, а не только в словах или заявлениях.

Пример использования этой пословицы: Джон всегда бравился перед друзьями, что сможет пойти на самый опасный маршрут в походе. Он говорил об этом несколько недель, но когда наступило время отправляться в горы, он начал искать отговорки и отмазки. В итоге он остался дома, а его друзья сделали опасный маршрут без него. Это был яркий пример того, что ‘много храбрых, на полатях лежучи’ — Джон был смелым только в разговорах, но не в собственных действиях.