Хорошо ты поешь, да мне плясать неохота.

Эта пословица означает, что в некоторых ситуациях люди могут быть хорошо подготовлены и обучены в определенных навыках, но они не обязательно захотят или будут способны использовать эти навыки или участвовать в действиях, которые связаны с этими навыками. Другими словами, быть хорошо подготовленным к чему-то не означает автоматически желание или способность заниматься этим.

Например, представьте ситуацию, где человек посещает танцевальный класс, чтобы научиться танцевать. Он может хорошо усваивать уроки и быть очень талантливым, но если он не имеет желания плясать, то он не будет участвовать в танцах на вечеринках или в других общественных мероприятиях, где танцы являются обязательными. В этом случае можно сказать: «Хорошо ты поешь, да мне плясать неохота».

Таким образом, пословица указывает на то, что для того, чтобы успешно применять свои навыки, необходимо иметь не только соответствующую подготовку, но и желание и способность их применять в практике.