Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса.

Пословица «Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса» означает, что некоторым людям удаётся процветать и увеличивать своё благополучие независимо от того, как они относятся к другим людям или как их общественное поведение оценивается другими. Иногда это также может относиться к людям, которые имеют удачу, которая не зависит от их усилий.

Например, представьте, что в компании есть два сотрудника: один работает тяжело и выполняет свои обязанности с большой ответственностью, а другой ленивый и неохотно выполняет свою работу. Однако в конечном итоге второй сотрудник получает повышение, а первый остается на своем месте. Эта пословица можно использовать, чтобы описать ситуацию, в которой хотя первый сотрудник усердно работал, ему не повезло, а второму сотруднику, несмотря на его лени, повезло.