Когда друг просит не существует завтра.

Данная пословица на русском языке звучит как «Не обещай завтрашнего дня». Она предупреждает о том, что нельзя обещать что-то в будущем, потому что никто не может предсказать, что произойдет на следующий день.

Если друг просит «не существует завтра», то это означает, что он просит не обещать ничего на завтра, не давать обещаний, которые могут быть нарушены в будущем.

Пример использования этой пословицы:

• Друг просит взять у него в долг большую сумму денег, обещая вернуть их через неделю. Вы не знаете, сможете ли вернуть деньги через неделю, поэтому вы говорите: «Не могу обещать вернуть деньги через неделю, не обещаю завтрашнего дня».

Таким образом, использование этой пословицы позволяет избежать разочарования и недоразумений, которые могут возникнуть в случае несоблюдения обещаний, данных на будущее.