Лучше на гривну убытку чем на алтын стыда.

Пословица «Лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда» означает, что лучше потерять небольшую сумму денег, чем сделать что-то морально неправильное или нечестное.

В этой пословице «гривна» означает небольшую денежную сумму, а «алтын» — золотую монету, которая была основным денежным средством в древней Руси. Таким образом, пословица утверждает, что лучше потерять меньшую денежную сумму, чем заработать большие деньги неправильным путем и потерять свою честь и достоинство.

Примером такой ситуации может быть ситуация, когда человеку предлагают украсть небольшую сумму денег на работе, но при этом он понимает, что это неправильно и нечестно. В этом случае, лучше отказаться от такого предложения и потерять небольшую сумму денег, чем стать вором и потерять свою честь и достоинство.