Медведь в лесу что боярин в городу.

Пословица «медведь в лесу, что боярин в городу» означает, что каждый человек находится в своей среде, где он чувствует себя комфортно и уверенно, и может не иметь никакого понимания или опыта в другой среде или обстановке. Таким образом, она подчеркивает, что люди могут быть не знакомы или неудобны с незнакомыми местами, людьми и ситуациями, которые могут отличаться от их привычных условий.

Например, если городской житель посетит дикий лес, он может чувствовать себя незащищенным и неуверенным, так же как медведь, который попал бы в город, не смог бы адекватно себя проявить, потеряв свои естественные условия и среду обитания.

В более широком смысле, пословица может указывать на то, что каждый человек имеет свои сильные и слабые стороны, свой опыт и знания, которые не обязательно могут быть применимы в другом контексте.