Нам, татарам, все равно: что самогон, что пулемет, лишь бы с ног валило.
Нам, татарам, все равно: что самогон, что пулемет, лишь бы с ног валило. - Каков смысл и значение этой пословицы? Можно подробнее пояснить?
Ответы (1)
Знаешь ответ?
Оставить комментарий
Не уверен в ответе?
Найди правильное значение пословицы Нам, татарам, все равно: что самогон, что пулемет, лишь бы с ног валило. в категории Общее, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов о пословицах.
Искать другие пословицы
Участвуйте в опросе
Пожалуйста, примите участие в опросе. Это поможет нашему сайту стать лучше.
Еще больше пословиц в твоем телефоне!
Скачайте мобильное приложение Пословицы и их смысл. Получите Более 10 000 пословиц в вашем телефоне !
Эта пословица ‘Нам, татарам, все равно: что самогон, что пулемет, лишь бы с ног валило’ вводит ироничное сравнение между двумя совершенно разными вещами, такими как самогон (незаконно изготовленный алкоголь) и пулемет (огнестрельное оружие), и выражает равнодушие к выбору между ними. Важным в этой пословице является фраза ‘лишь бы с ног валило’, что означает, что главное для данной группы людей (татар) — это настолько мало заботиться о выборе между этими двумя опциями, что им просто нужно, чтобы результат был быстрым и сильным (чтобы ‘с ног валило’). То есть, главное — это быстро достичь желаемого результата, не уделяя много внимания средствам, которые для этого используются.
Пример использования этой пословицы в жизни:
Представьте ситуацию, когда группа друзей собирается на вечеринку и кто-то предлагает два варианта развлечения: пойти в бар и выпить незаконно изготовленного самогона или пойти на стрельбище и стрелять из пулемета. Один из друзей может сказать: ‘Нам, татарам, все равно: что самогон, что пулемет, лишь бы с ног валило. Давайте выбирать быстро и начнем вечеринку!’ Этот пример показывает, что для этой группы друзей важно просто быстро начать веселиться, без лишних размышлений о том, какой выбор делать.