Не пугай сокола вороной.

Пословица ‘Не пугай сокола вороной’ означает, что не следует намеренно раздражать или вызывать агрессию у кого-либо, кто обладает большей силой, мощью или властью, чем вы. В данном контексте ‘сокол’ представляет собой сильного и могущественного человека, а ‘ворона’ — слабого и менее влиятельного. Раздражение или провокация сильного субъекта может привести к негативным последствиям для слабого.

Пример использования этой пословицы в жизни может быть следующим:

Предположим, у вас есть небольшой бизнес, и вам приходит предложение о сотрудничестве от крупной компании. Вы чувствуете, что условия предложения не совсем справедливы и хотите выразить свое недовольство. Однако вы также понимаете, что эта крупная компания имеет большую мощь и влияние на рынке, и если вы начнете откровенно спорить и раздражать их, это может вызвать негативные реакции и привести к потере возможности для сотрудничества. В этой ситуации можно сказать, что ‘не пугай сокола вороной’ и рассмотреть возможность дипломатичного обсуждения условий сотрудничества, а не открытого конфликта.