Не урод, так и красавец.

Пословица ‘Не урод, так и красавец’ в русском языке используется, чтобы выразить ироническую похвалу или удивление красоте или приятному внешнему виду человека, у которого, по мнению говорящего, могли бы быть и другие недостатки или недостатки в характере. Смысл этой фразы заключается в том, что даже если у человека есть недостатки или недостатки, но его внешний вид или облик настолько привлекательны, что это перекрывает все остальные недостатки, и человек кажется красавцем.

Пример использования этой пословицы:

Ситуация: Друзья обсуждают нового знакомого Андрея, который очень красив, но, по слухам, немного высокомерен.

Друг 1: ‘Ты слышал о том новом парне Андрее?’ Друг 2: ‘Да, слышал. Говорят, он довольно высокомерен и часто ведет себя, как будто лучше всех.’ Друг 1: ‘Но смотреть на него просто приятно. Не урод, так и красавец.’

В этом примере друзья признают, что у Андрея могут быть недостатки в его характере, но они не могут не признать его внешнюю привлекательность, и поэтому они используют пословицу ‘Не урод, так и красавец’, чтобы подчеркнуть, что его внешний вид перекрывает его недостатки.