Он ни плут, ни картежник, а ночной придорожник.

Эта пословица описывает человека, который не является мошенником или жуликом, но также не обладает большим достоянием и может зарабатывать средства к жизни только тем, что работает на дороге в ночное время.

Она подчеркивает, что в жизни есть много разных профессий и способов заработка, и что не всегда необходимо быть богатым или успешным в социальном плане, чтобы быть уважаемым человеком.

Пример использования этой пословицы можно привести в следующей ситуации: «Он не был крутым бизнесменом или влиятельным политиком, но его простота и работа на дороге сделали его уважаемым ночным придорожником.»