По волоску всю бороду выщиплешь,

Пословица ‘По волоску всю бороду выщиплешь’ используется в русском языке, чтобы выразить недовольство или критику в адрес человека, который занимается излишней детализацией или мелкими нарушениями, игнорируя более серьезные проблемы или вопросы. Она подразумевает, что кто-то затрачивает слишком много усилий на мелкие детали, вместо того чтобы сосредотачиваться на главном.

Пример использования в жизни: Представьте, что в команде разработчиков программного продукта один из участников начал критиковать цвет фона в интерфейсе, а также шрифт и размер букв на кнопках, не обращая внимания на то, что само приложение часто вылетает и имеет много серьезных ошибок. В данном случае, можно было бы сказать: ‘По волоску всю бороду выщиплешь! Важнее исправить критические ошибки, чем париться из-за дизайнерских деталей.’