С суконным рылом в калашный ряд.

Пословица «С суконным рылом в калашный ряд» означает, что человек, неумеющий вести себя должным образом в социальной среде, может оказаться в неприятном положении или даже стать объектом насмешек и осуждений окружающих.

Выражение «с суконным рылом» указывает на то, что человек не умеет придать своему облику достойный вид, используя простые и доступные ему средства. Термин «калашный ряд» же означает стройную и дисциплинированную группу людей, действующих согласно установленным правилам.

Пример использования данной пословицы:

После окончания университета, Игорь начал работу в крупной компании, но он не умел адаптироваться к корпоративной культуре и не придавал должного значения своему внешнему виду. Он часто носил неаккуратную одежду и невыразительную прическу. В результате, его коллеги начали насмехаться над ним и считать его неумелым. Таким образом, Игорь оказался «с суконным рылом в калашном ряду», то есть он не умел адаптироваться к социальной среде и получил негативную реакцию окружающих.