Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином.

Данная пословица означает, что человек желает выглядеть или действовать лучше, чем он есть на самом деле. Это означает, что человек стремится показать себя в более благоприятном свете, чем он на самом деле является.

Например, человек может тратить большие деньги на одежду, чтобы выглядеть богаче, чем он на самом деле есть, или может учить много слов, чтобы выглядеть умнее, чем он на самом деле является.

В общем, данная пословица указывает на то, что человек хочет привлечь внимание и произвести впечатление, но при этом игнорирует свои настоящие качества и возможности.