Ты кобылою, кобыла хвостом, а хвост жеребенком (клянутся).

Данная пословица имеет несколько вариантов формулировки, но общий смысл заключается в том, что человек, который клянется или обещает что-то, может оказаться ненадежным и не сдержать своих слов.

«Ты кобылою, кобыла хвостом, а хвост жеребенком (клянутся)» можно перевести как «Ты, большая и сильная кобыла, обещаешь что-то маленьким, слабым хвостом, который сам еще не способен выполнить обещание».

Эта пословица напоминает о том, что важно не только обещать, но и сдерживать свои слова, поэтому нельзя полагаться только на слова человека.

Например, если кто-то обещает помочь с ремонтом, но потом не приходит или не делает то, что обещал, можно сказать: «Ты кобылою, кобыла хвостом, а хвост жеребенком — обещал помочь, а потом пропал».