В девках курочка — в бабах дурочка.

Пословица ‘В девках курочка, в бабах дурочка’ отражает стереотипное представление о различиях между женщинами разных возрастов и опыта. В этой пословице используются слова ‘девка’ и ‘курочка’, чтобы описать молодую женщину, а слова ‘баба’ и ‘дурочка’ — зрелую женщину. Смысл пословицы заключается в том, что молодые девушки часто считаются более наивными, независимыми и менее опытными, в то время как зрелые женщины считаются более опытными и умными.

Пример использования этой пословицы: Представьте, что в разговоре два мужчины обсуждают своих подруг. Один из них говорит: ‘Моя девушка такая курочка, она всегда рада видеть мир с розовыми очками и верит во все, что говорят. А вот твоя баба — она дурочка, она уже много чего пережила и всегда знает, как поступить в сложных ситуациях.’

В данном контексте, первый мужчина описывает свою подругу как наивную и оптимистичную, а второй мужчина описывает подругу своего друга как более опытную и разумную. В этом примере пословица используется для выражения мнения о разнице в возрасте и опыте между двумя женщинами.