В людях илья, а дома свинья.

Пословица «В людях Илья, а дома свинья» означает, что человек может вести себя очень благородно и достойно в обществе, но в личной жизни и в своем доме он может быть неприятным и грубым. Или, наоборот, человек может проявлять недостатки и плохое поведение в обществе, но становится милым и добрым, когда находится дома.

Например, человек может быть известен как харизматичный и общительный лидер в своей компании, но дома он может быть эгоистичным и недоброжелательным. Или человек может быть неуверенным и застенчивым на работе, но дома он может проявлять себя как любящий и заботливый родитель или партнер.

В целом, эта пословица напоминает о том, что мы все имеем свои недостатки и слабости, и что не стоит судить о людях по тому, как они проявляют себя в одной конкретной ситуации.