Видит и кривой, на ком кафтан чужой.

Пословица ‘Видит и кривой, на ком кафтан чужой’ означает, что человек, обращающий внимание на недостатки или ошибки других людей, сам может быть далеко не безупречным и иметь собственные недостатки или проблемы. Это выражение подчеркивает гипокризию или двойные стандарты в поведении и суждениях человека.

Пример использования этой пословицы:

Ситуация: Двое коллег работают в одной офисной команде, и один из них постоянно критикует другого за небольшие ошибки в его работе.

Коллега 1: ‘Ты опять допустил ошибку в этом проекте. Как можно быть таким невнимательным и некомпетентным?’

Коллега 2: ‘Да, я допустил ошибку, и я работаю над ее исправлением. Но помни пословицу: ‘Видит и кривой, на ком кафтан чужой.’ У тебя тоже были моменты, когда ты делал ошибки или не справлялся с задачами. Никто не идеален.’

В этом примере коллега 2 использует пословицу, чтобы подчеркнуть, что никто не застрахован от ошибок и что важно не только указывать на недостатки других, но и быть терпимым и понимающим к их собственным слабостям.