Волга — плыть долго, а Дунай — широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются.

Пословица ‘Волга плыть долго, а Дунай широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются’ используется в русском языке для выражения невозможности или сложности объединения двух разных по характеру, структуре или интересам объектов или явлений. В данной пословице ‘Волга’ и ‘Дунай’ символизируют два различных, непохожих на характер и масштаб объекта, а ‘плыть долго’ и ‘широко’ указывают на долгое время и большие усилия, необходимые для попытки их объединения или слияния. Таким образом, пословица говорит о том, что попытки объединить несопоставимые или противоположные вещи или идеи могут быть безуспешными или крайне затруднительными.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, в бизнесе есть два партнера, один из которых хочет расширить компанию, добавив новые виды продукции, а другой хочет оставаться при своих старых методах работы. В такой ситуации можно сказать: ‘Попытки совместной работы этих двух партнеров как Волга и Дунай – не сольются’. Это означает, что их разные стратегии и подходы несовместимы и объединение их усилий будет крайне сложным, если вообще возможным.